Pay a language service provider for machine translations? Why would you do that?

More and more people are using Google and DeepL for online machine translations — and with good reason.

Thanks to #AI , the machines are much more advanced and produce better results than 10 years ago.

So why pay a translation agency for machine translations?

💚 MT tools still have trouble conveying emotions, messages and idioms accurately

📍 MT can’t usually localize cultural and country-specific terms correctly

🏢 MT can’t work with your company’s glossaries and terminology

A language service provider checks the machine translation in a process called post-editing and makes the necessary changes.

That way, you can save money with MT while getting the enhanced #quality only a flesh-and-blood language expert can deliver.

#machinetranslation #localization #translation #machinelearning